® & © TAKAHASHI Rumiko/Shogakukan-YOMIURI TV-SUNRISE 2000. Per l'Italia: © Dynamic Italia/MTV- per il manga Star Comics